100% Italy Origin Univer Vietnam Code: BDE-364424
3/2+3/2 NC/NC EL/EL
Solenoid Valve
100% Korea Origin Koino Vietnam Code: KH-4016-DS
Buzzer 24VDC
100% USA Origin Allen Bradley Vietnam Model: 1769-L30ER
100% Korea Origin Taekwang Vietnam Correct Model: TK-3200A
(TK-3200 (Chekman))
Pocket Digital Multimeter
100% Germany Origin Asco Vietnam Model: SCG238A044.24/DC
2/2-way Valve; NC, 24V/DC, G3/8'', NBR, NW12,5
100% USA Origin MTS Sensor Vietnam Replaced  by: EP00360UD341A01
(EPS0385MD601A0)
TEMPOSONICS E-Serie Gen II EP; Stroke length: 360 mm
100% USA Origin MTS Sensor Vietnam Code: 252182
Magnet Assembly, Type S – Ep
100% USA Origin MTS Sensor Vietnam Code: 254257
ASSY, CABLE 5 POL E-SERIES
100% USA Origin MTS Sensor Vietnam Code: 403508
Mounting foot E-Series Gen II
100% Japan Origin SUNX Vietnam Model: EX-13EB-PN
100% USA Origin Emersonclimate Vietnam Model: AMG 208-220
Cuộn Coil; 208-240V; 50/60HZ,17/12W
100% Korea Origin AC&T System Vietnam Model: ETOS-300DX-88
Note: ETOS-X Program cost are excluded
100% Korea Origin DSK Vietnam Model: MFG24D-30RS0.4-4
Geared Motor
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: P1104A4DDB05010
Range: 0-15kgf/cm2
General service pressure gauge; Dia: 100mm
3/8NPT bottom connection
100% Germany Origin Festo Vietnam Code: MHA1-M1LCH-2/2G-1.5-HC
Art no: 557864
100% Taiwan/ China Origin Advantech Vietnam Model: ADAM-4017+
100% Taiwan/ China Origin Advantech Vietnam Model: ADAM-4051
100% Taiwan/ China Origin Advantech Vietnam Model: ADAM-6017
100% Taiwan/ China Origin Advantech Vietnam Model: ADAM-6052
100% Germany Origin Festo Vietnam Model: HE-D-MIDI
Art No.: 170682
100% Germany Origin Festo Vietnam Model: JMFH-5/2-D-2-C
Art No.: 151852
100% EU Origin Masibus Vietnam Code: 85XX-B-NM-9-U1-2-R-P0-XR
Model: 85XX  (24 Channel)
Ordering Code:  85XX-B-NM-9-U1-2R-PO-XR
Input: RTD Pt100 3W; Output: 3 Group,6 Relay
Power Supply: 230VAC; With RS 485 communication
100% Germany Origin Bernstein Vietnam Code: 6161000694
F1-UV1Z/UV1ZD UN             P
100% Germany Origin IFM Vietnam Replaced by: PN7071
(PN7001)
PN-250-SER14-QFRKG/US/    /V
100% Germany Origin Bosch Rexroth Vietnam Model: VT-MSPA1-508-10/V0
100% Korea Origin Samwon ACT Vietnam Model: R40H/20HH-10S-XBM3
100% Korea Origin Samwon ACT Vietnam Model: TG7-1H40CA
100% Japan Origin Takex Vietnam Model: FX84BC
100% Japan Origin Takex Vietnam Model: NT50P
100% Taiwan/ China Origin Moxa Vietnam Model: DR-75-48
100% Germany Origin Balluff Vietnam Replaced by: BES01ZK ( BES 516-344-H2-Y)
BES-516 344 HOL J441 is no more valid
100% Germany Origin Balluff Vietnam Replaced by: BCS00UJ
BCS G34OOI2-PSC15D-S04K
BCS G34VVM2-PPM20C S04G (BCS004Z)  is Obsoleted
100% Germany Origin Kubler Vietnam Code: 6.901.010.820
Kubler 6 Digit, LCD, Preset Counter, 30Hz, 12 → 250 V
100% USA Origin STI Vibration Monitoring Vietnam Part number: CMCP600
CMCP600 Bearing Fault Demonstrator
Motor: 1/9 HP, 1.4 amps, CE certified
Bearing Fault Demonstrator
Out-of-state sale, exempt from sales tax
100% Germany Origin Balluff Vietnam Code: BES0292
BES 516-213-E4-E-03 Inductive Sensors
100% Korea Origin KG Auto Vietnam Code: KGE-H4R1R
Emergency push lock turn reset
100% Korea Origin KG Auto Vietnam Code: KGB-HD2B
Electric Buzzer
100% Korea Origin KG Auto Vietnam Code: KGX-HMD21Y
Push Button Lamp
100% Korea Origin KG Auto Vietnam Code: KGX-HMD21A
Push Button Lamp
100% Austria Origin Schrack Vietnam Code: ZT570024
100% Germany Origin Dungs Vietnam Correct Code: LGW 50A 4
(LGW 50 4A)
100% Japan Origin Oriential Motor Vietnam Model: MRS18-DUL
100% Germany Origin IFM Vietnam Model: MRS18-DUL
100% Koreaa Origin Vibro Korea Vietnam Vibrator 0,75Kw
(4pole/400volt/60hz)
100% Koreaa Origin Vibro Korea Vietnam Bearing No 6308
Phụ tùng cần thiết của model VK
100% USA Origin Dwyer Vietnam Model: VFA-22-SSV
Flowmeter
100% UK Origin E2S Warning Signals Vietnam Code: BEXCP3A-PB-ST-NL-RD
BExCP3A-PB Push Button MCP
100% Italy Origin Omal Vietnam Code: DA120401S
Actuator DA120 F05-F07
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: T1122X0ED110610
Range: 0-120oC; nsertion length: 50mm
100% USA Origin Setra Vietnam US equivalent is model: 2671-020KD-11-G2-CN
Note:
- Model 268 is a device built by Setra-China for China market
- Difference: Model 268 is cast aluminum enclosure
model 267 is ABS enclosure
100% Italy Origin Tekel-ITALSENSOR Vietnam Model: TK560.F.10.11/30.S.K6.10.L07.PP2-1130
Encoder
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 6051870
Solid carbide cutters 5 x 18/70 x 5 mm; helical flutes
right hand cutting; right spiral
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 6062070
Solid carbide cutters; 6 x 20/70 x 6 mm; helical flutes
right hand cutting; right spiral
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 6082580
Solid carbide cutters; 8 x 25/80 x 8 mm; helical flutes
right hand cutting; right spiral
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 6103290
Solid carbide cutters; 10 x 32/90 x 10 mm; helical flutes
right hand cutting; right spiral
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 6124290
Solid carbide cutters; 12 x 42/90 x 12 mm; helical flutes
right hand cutting; right spiral
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 90518351
Single flute cutters HSS-E; 5 x 18/35 x 80 x 8 mm
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 90540101
Single flute cutters HSS-E; 5 x 40/100 x 8 mm
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 600003
Solid carbide cutters; 5 x 10/25 x 80 x 8 mm; helical flutes
100% Germany Origin Dress Vietnam Code: 600003
Solid carbide cutters; 6 x 10/25 x 80 x 8 mm
helical flutes, right hand cutting, right spiral,
with reduced throat
100% Japan Origin Keyence Vietnam Model: GT2-71N
100% Japan Origin Keyence Vietnam Model: VT3-V7
100% Japan Origin Nikko YPK Vietnam F6 Type Cylinder
100% Taiwan Origin Conch Vietnam Model: CA-762K-N-118
100% Germany Origin Leuze Vietnam Model: HRT 96K/R-1680-1200-25
Part number: 50025132
100% Korea Origin Fine Suntronix Vietnam Model: VSF-75-24
100% Korea Origin Fine Suntronix Vietnam Model: FDR70-24
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: P2524L4DCI041300
Range: 0-0.1MPa
Euro Gauge; Industrial service pressure gauge
Model: P252 series; Dia 100mm, 3/8PT Lower back connection, flush, case center mounting plate
100% Germany Origin Norgren Vietnam Code: 8240700.9101.23050
Solenoid Valve; Type 82400 G 2' PN16 Ms NBR 230V 50Hz
100% Korea Origin Wise Vietnam Model: P2582H4CCI047300
Range pressure: 0-1 Mpa
Scale dual: 0- 10 bar
Pressure Gauges; Dial Size: 63 mm
Connection Screwed: 1/4’’ PT
Mounting: center back connection, flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2582H4CCI14300
Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-1.6 Mpa
Scale dual : 0- 16 bar
Connection Screwed:1/4’’ PT
Mounting: center back connection, flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2582H4CCI151300
Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-4 Mpa
Scale dual : 0- 40 bar
Connection Screwed:1/4’’ PT
Mounting: center back connection, flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2582H4CCI056300
Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-6 Mpa
Scale dual : 0- 60 bar
Connection Screwed:1/4’’ PT
Mounting: center back connection, flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2582H4CCI058300
Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-10 Mpa
Scale dual : 0- 100 bar
Connection Screwed:1/4’’ PT
Mounting: center back connection, flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2584A3EDI047300
Dial Size: 100 mm
Range pressure: 0-1 Mpa
Scale dual : 0- 1000 KPa
Connection Screwed:1/2’’ PT
Mounting: Bottom connection
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2584A3EDI143300
Dial Size: 100 mm
Range pressure: 0-1.6 Mpa
Scale dual : 0- 16 bar
Connection Screwed:1/2’’ PT
Mounting: Bottom connection
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2584A3EDI052300
Dial Size: 100 mm
Range pressure: 0-2.5 Mpa
Scale dual : 0- 25 bar
Connection Screwed:1/2’’ PT
Mounting: Bottom connection
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Pressure gauges 
Model: P2584A3EDI041300
Dial Size: 100 mm
Range pressure: 0-0.1 Mpa
Scale dual : 0- 100 Kpa
Connection Screwed:1/2’’ PT
Mounting: Bottom connection
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Germany Origin Pilz Vietnam 750104
PNOZ s4 24VDC 3 n/o 1 n/c
100% Germany Origin Pilz Vietnam 774517
PNOZ X2.4V 1/24VDC 4n/o 1so fix
100% Germany Origin Pilz Vietnam 787301
PNOZ X2.8P C 24VACDC 3n/o 1n/c
100% Czech Origin Puls Vietnam Model: QT20.241
100% Korea Origin Koino Vietnam Model: KSL25L3
SELECTOR SWITCH
100% Korea Origin Koino Vietnam Model: KH-8005-PR
LIMIT SWITCH  AC250V-5A
100% China Origin Maikeyi Vietnam Model: QBJ-3C2/G
100% Australia Origin Cross Hydraulics Vietnam Model: S10-8
(include male Tip S101-8 and Female Body S105-8 as a set)
100% Germany Origin Asco Vietnam Model: PVXB262C080E.24/DC.22326
Direct operated solenoid valve 2/2 NC-1/4' 24V DC
100% Germany Origin Asco Vietnam Model: PVXB262C086E.24/DC.22326
Direct operated solenoid valve 2/2 NC-1/4' 24V DC
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: P2592H4CCI047300
Pressure Gauges; Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-1 Mpa; Scale dual: 0- 10 bar
Connection Screwed: 1/4’’ PT
Mounting: center back connection,flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: P2592H4CCI14300
Pressure Gauges; Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-1.6 Mpa; Scale dual: 0- 16 bar
Connection Screwed: 1/4’’ PT
Mounting: center back connection,flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: P2592H4CCI151300
Pressure Gauges; Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-4 Mpa; Scale dual: 0- 40 bar
Connection Screwed: 1/4’’ PT
Mounting: center back connection,flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: P2592H4CCI056300
Pressure Gauges; Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-6 Mpa; Scale dual: 0- 60 bar
Connection Screwed: 1/4’’ PT
Mounting: center back connection,flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin Wise Vietnam Code: P2592H4CCI058300
Pressure Gauges; Dial Size: 63 mm
Range pressure: 0-10 Mpa; Scale dual: 0-100 bar
Connection Screwed: 1/4’’ PT
Mounting: center back connection,flush, case center mounting plate
100% Korea Origin Wise Vietnam Dial Plate Surcharge
100% Korea Origin AC&T System Vietnam Model: ETOS-50NX-S11
100% Germany Origin Auma Vietnam Art. No.: Z013.718D/01
Logic Board
100% Japan Origin Panasonic Vietnam Model: MCDHT3520E
100% Australia Origin MOX Vietnam Model: MX603-0132-133 + MX603-0208-313
100% Germany Origin KRS Kubler Vietnam WIKA magnetic Float Switch, type ARV2 Pressure 1 bar, temp range -10°C up 80°C L=295x12 mm, M16x1,5
Magnetic Float Switch Type FLS-SA
Material: Stainless steel 316Ti (DIN 1.4571)
Pressure: 1 bar; Fluid density: 900 kg/m³
Temperature range: -10°C up to 80°C
(60-V-G2-VSO-L290/12-SV)
Length < 0.5 m
100% Germany Origin KRS Kubler Vietnam WIKA Magnetic Float Switch, type FLS-SA Pressure 1 bar, temp range -10°C up 80°C L=330x12 mm, M16x1.5 mm
ARV2"-VO-L330/12-V44A
Magnetic Float Switch Type FLS-SA
Material: Stainless steel 316Ti (DIN 1.4571)
Pressure: 1 bar; Fluid density: 900 kg/m³
Temperature range: -10°C up to 80°C
(60-V-G2-VOS-L330/12-SV)
Length < 0.5 m
100% Germany Origin KRS Kubler Vietnam WIKA Magnetic Float Switch, type AF4 Pressure 1 bar, temp range -10°C up 80°C L=3065x18 mm, M20x1.5 mm
AFV4"/150/RF-VUUU-L3.065/18-V80A
Magnetic Float Switch Type FLS-SA
Material: Stainless steel 316Ti (DIN 1.4571)
Pressure: 1 bar
Temperature range: -10°C up to 80°CFluid density: 900 kg/m³
(AV4FV4"/150/RF-VUUU-L1500/18-V80A)
Length = 3,065 Meter
100% Japan Origin CKD Vietnam Model: GA400-8-P02
100% Korea Origin Nambuk Vietnam EXP. PLUG
- EXPLOSION PROOF TYPE
- CLASS OF PROTECTION : Exde IIC T6
- CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE ONLY POSSIBLE FOR MAINTENANCE
- 460VAC, 60AMP, 4P(3POLE+1EARTH)
- MATERIALS ;
' PLUG CASING : CAST ALUMINUM ALLOY
- FINISHING COLOR : MUNSELL NO. 7.5BG 6/1.5
- NB CAT. NO. : EPRH TYPE
100% Korea Origin Nambuk Vietnam EXP. RECEPTACLE
- EXPLOSION PROOF TYPE
- CLASS OF PROTECTION : Exde IIC T6
- CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE ONLY POSSIBLE FOR MAINTENANCE
- 460VAC, 60AMP, 4P(3POLE+1EARTH)
- CABLE ENTRY HUB : BOTTOM ON NPT 1-1/2"X1EA
- MATERIALS ;
SWITCHED RECEPTACLE HOUSING : CAST ALUMINUM ALLOY ' SWITCHED RECEPTACLE HOUSING : CAST ALUMINUM ALLOY
-TERMINAL BOX : CAST ALUMINUM ALLOY
- FINISHING COLOR : MUNSELL NO. 7.5BG 6/1.5
- NB CAT. NO. : EPRH TYPE
100% Korea Origin Nambuk Vietnam EXP. PLUG
- EXPLOSION PROOF TYPE
- CLASS OF PROTECTION : Exde IIC T6
- CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE ONLY POSSIBLE FOR MAINTENANCE
- 460VAC, 100AMP, 4P(3POLE+1EARTH)
- MATERIALS ;
' PLUG CASING : CAST ALUMINUM ALLOY
- FINISHING COLOR : MUNSELL NO. 7.5BG 6/1.5
- NB CAT. NO. : EPRH TYPE
100% Korea Origin Nambuk Vietnam EXP. RECEPTACLE
- EXPLOSION PROOF TYPE
- CLASS OF PROTECTION : Exde IIC T6
- CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE ONLY POSSIBLE FOR MAINTENANCE
- 460VAC, 100AMP, 4P(3POLE+1EARTH)
- CABLE ENTRY HUB : BOTTOM ON NPT 1-1/2"X1EA
- MATERIALS ;
' SWITCHED RECEPTACLE HOUSING : CAST ALUMINUM ALLOY
' TERMINAL BOX : CAST ALUMINUM ALLOY
- FINISHING COLOR : MUNSELL NO. 7.5BG 6/1.5
- NB CAT. NO. : EPRH TYPE
100% Korea Origin Nambuk Vietnam Replaced by: ENGINEERING PLUG
- EXPLOSION PROOF TYPE
- CLASS OF PROTECTION : Exde IIC T6 & IP66
- MAX 690VAC, MAX 125A, 5P(3P+1EARTH+1N)
- INTERLOCKING TO "ON-OFF" POSITION OF SELECTOR SWITCH TYPE
- CABLE ENTRY HUB : LATER
- MATERIALS ;
' PLUG BODY : POLYCARBONATE
- FINISHING COLOR: NATURAL (DARK GRAY)
- NB CAT NO. : EDPR TYPE
- ATEX (INERIS) APPROVED
100% Korea Origin Nambuk Vietnam Replaced by: ENGINEERING RECEPTACLE
- EXPLOSION PROOF TYPE
- CLASS OF PROTECTION : Exde IIC T6 & IP66
- MAX 690VAC, MAX 125A, 5P(3P+1EARTH+1N)
- INTERLOCKING TO "ON-OFF" POSITION OF SELECTOR SWITCH TYPE
- CABLE ENTRY HUB : LATER
- MATERIALS ;
' BODY & COVER : FIBER GLASS REINFORCED POLYESTER RESIN
' RECEPTACLE HOUSING & COVER : POLYCARBONATE ' 
' PLUG BODY : POLYCARBONATE
- FINISHING COLOR: NATURAL (DARK GRAY)
- NB CAT NO. : EDPR TYPE
- ATEX (INERIS) APPROVED
100% Germany Origin P+F Vietnam Replaced by: KFD0-RSH-1.4S.PS2
(KFD0-RSH-1.4S.PS1)
100% Germany Origin P+F Vietnam Model: FKD2-EB2.R4A.B
100% Germany Origin P+F Vietnam Model: KFD2-UT2-2
100% Germany Origin P+F Vietnam Model: TB-RS-DI16-AKB-185847
100% Germany Origin P+F Vietnam Model: TB-RS-DO16-AKB-204061
100% Germany Origin P+F Vietnam Model: TB-RS-AI16-KS-186102
100% Korea Origin Woonyoung Vietnam Model: WY22-100AF
Isolating Transformer
100% Korea Origin Woonyoung Vietnam Model: WYSP-100S24D
SMPS
100% Korea Origin Woonyoung Vietnam Correct Code: WYAU-75DWE
(75VA-AU-75DWE)
100% EU Origin Bartec Vietnam Model: B7-A2A4-0G90SYFQA600
Mobile Computer MC92N0ex-G; NI version
No. 376196
100% EU Origin Bartec Vietnam Model: B7-A2A4-0GL0SYFQA600
Mobile Computer MC92N0ex-G; Version NI
No. 410180
100% EU Origin Bartec Vietnam Model: B7-A2Z0-0025
Ex-Battery Version NI; No. 366259
Noted: Hàng Nguy Hiểm
100% EU Origin Bartec Vietnam Model: 03-9849-0062
4-fold battery charger; For MC9xxx series
No. 346857
100% EU Origin Bartec Vietnam Model: 03-9911-0038
Power supply for 4-fold battery charger or cradle
No. 346868
100% EU Origin Bartec Vietnam Model: 03-9919-0020
DC connection cable for 4-fold battery charger or cradle; No. 346880
100% EU Origin Bartec Vietnam Model: 03-9609-0011
AC Power cable 3-wire version: EU
- Schuko plug / power supply
- Color: Black
- Length approx. 2 m =) Cuộn tròn
Use only outside explosive areas!
No. 208638
100% Germany Origin DIAS Vietnam Item no.: 4048243211
PYROSPOT DT 4L, -40...1000°C, 20:1, 2.5m
Digitale Pyrometer with sensor head, housing with display and programming keys
Without connecting cable
100% Germany Origin Pilz Vietnam 570004
PSEN me1M / 1AS
100% Germany Origin Schmersal Vietnam Model: AZM 200SK-T-1P2P
Article number: 101178664
100% Germany Origin RTK Vietnam Spare parts of ST5112-32; We-Nr: 11072507/010
Code: CZRA51120009
Gear Wheel group 0; Spare parts list ST5112-7060
Pos: 140
100% Germany Origin RTK Vietnam Spare parts of ST5112-32; We-Nr: 11072507/010
Code: CZRA51122009
Gear Wheel group 2; Spare parts list  5112-7060
Pos: 150
100% Germany Origin RTK Vietnam Spare parts of ST5112-32; We-Nr: 11072507/010
Code: CZRA51121209
Gear Wheel group 1; Spare parts list 5112-7060
Pos: 160
100% Germany Origin RTK Vietnam Spare parts of ST5112-32; We-Nr: 11072507/010
Code: CSPT12000009
Gear spindle group; Spare parts list 5112-7060
Pos: 110; ST 5112
100% Germany Origin Pilz Vietnam 774350
P2HZ X3 24VDC 2n/o 1n/c
100% Germany Origin Pilz Vietnam 777587
PZE X4.1P 24VDC 4n/o
100% Germany Origin Pilz Vietnam 774730
PNOZ X4 24VDC 3n/o 1n/c
100% Germany Origin Kiepe Vietnam Code: 92.047 392.011
Kiepe BLS 011 Belt Monitoring; 10-30V; PNP
100% Germany Origin Kiepe Vietnam Certificate of Origin issued by the German Chambers of Commerce (1 original + 1 copy)
100% Germany Origin Kiepe Vietnam Certificate of Quality & W arranty issued by Vossloh Kiepe GmbH (1 original each)
100% Italy Origin Hohner Vietnam Correct Model: H66230.R133/2000
(H66230.133/2000)
R before 133 is to identify that the encoder is now produced as a spare part / replacement