Catalogue page 79 + 80   Order no. CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
VA 550 Flow sensor, measuring head in robust aluminium die cast housing 0695 0550 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Measuring range: Bestell-Code CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
A1 - Standard version (92,7 m/s) A1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
A2 - Max version (185 m/s) A2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
A3 - High-Speed version (224 m/s) A3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Screw-in thread:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
B1 - G 1/2" outer thread B1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
B2 - NPT 1/2" outer thread B2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
B3 - PT 1/2" outer thread B3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Mounting length / shaft length:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
C1 - 220 mm C1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
C2 - 300 mm C2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
C3 - 400 mm C3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
C4 - 500 mm C4 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
C5 - 600 mm C5 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
C7 - 160 mm C7 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Option display:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
D1 - with integrated display D1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
D2 - without display D2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Option signal outputs / bus connection:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
E1 - 2x4...20mA a. output,galv.isolated,pulse output RS485 Modbus-RTU E1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
E4 - 1x4…20mA analogue output (not galv. isolated), pulse output, RS 485 (Modbus RTU) E4 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
E5 - Ethernet-Interface (Modbus/TCP), 1 x 4…20 mA analogue output (not galvanically isolated), pulse output, RS 485 (Modbus-RTU) E5 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
E7 - 2x4..20mA analogue output passive,pulse output RS485 (Mb-RTU) E7 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Catalogue page 79 + 80 E8 - M-Bus (Z6955504) E8 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
E9 -  Ethernet-Interface PoE (Power over Ethernet) (Modbus/TCP), 1 x 4…20 mA analogue output (not galvanically isolated), pulse output, RS 485 (Modbus-RTU) E9 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Calibration:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
F1 - no real gas calibration - gas adjustment via gas constant F1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
F2 - real gas calibration in the gas type as selected below F2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Gas type:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G1 - Compressed air G1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G2 - Nitrogen (N2) G2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G3 - Argon (Ar) G3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G4 - Carbon dioxide (CO2) G4 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G5 - Oxygen (O2) G5 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G6 - Nitrous Oxide (N2O) G6 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G7 - Natural gas (NG) G7 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G8 - Helium (He) - Real gas calibration required  G8 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G9 - Propane (C3H8) - Real gas calibration required  G9 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G10 - Methane (CH4) G10 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G11 - Biogas (Methane 50% : CO2 50%) G11 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G12 - Hydrogen (H2) - Real gas calibration required  G12 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G90 -Further gas G90 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
G91 - Gas mixture G91 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Maximum pressure:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
H3 - 16 bar H3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
H1 - 50 bar (not for DVGW approval) H1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
H2 - 100 bar (not for DVGW approval) H2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Surface condition:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
I1 - Standard version I1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
I2 - Special cleaning - oil and grease free (e.g. for oxygen) I2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
I3 - LABS free and silicone free, special cleaning oil and grease free I3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Accuracy class:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
J1 - ± 1,5% of measured value (standard) J1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
J2 - ± 1 % of measured value (precision) J2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Maximum gas temperature at the sensor tip:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
K1 - up to 120°C gas temperature (only for ATEX - version) K1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
K2 - up to 180°C gas temperature (not for ATEX - version) K2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Approvals:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
L1 - Non-explosive area - no approval L1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
L2 - ATEX II 2G Ex d IIC T4 L2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
79 + 80 L3 - DVGW approval (for natural gas) L3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Reference conditions:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
M1 - 20°C, 1000 hPa M1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
M2 - 0°C, 1013,25 hPa M2 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
M3 - 15°C, 981 hPa M3 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
M4 - 15°C, 1013,25 hPa M4 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
    CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
R1 - Special measuring range R1 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Further accessories:   CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Connection cable for sensors 5 m with open ends 0553 0108 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Connection cable for sensors 10 m with open ends 0553 0109 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Ethernet connection cable length 5 m, M12 plug x-coded (8 poles) to RJ 45 plug 0553 2503 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Ethernet connection cable length 10 m, M12 plug x-coded (8 poles) to RJ 45 plug 0553 2504 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
5 point precision calibration of new instrument with ISO certificate 3200 0001 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
Additional calibration point volume flow VA5xx serial, freely selectable 0700 7720 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
CS Service software incl. PC connection set for FA/VA 5xx sensors 0554 2007 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
High-pressure protection f. installation from 10 to 100 bar (for VA 550) 0530 1115 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
High-pressure protection f. installation from 10 to 16 bar DVGW (for VA 550) 0530 1116 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
PNG cable screwing - standard 0553 0552 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
PNG cable screwing – for ATEX 0553 0551 CS-instrument/CSInstrument/CS Instrument
       
  VA 570 - Flow sensor with integrated measuring section    
Catalogue page 78 + 80   Order no.  
VA 570 Flow sensor with integrated 1/2" measuring section 0695 0570  
VA 570 Flow sensor with integrated 3/4" measuring section 0695 0571  
VA 570 Flow sensor with integrated 1" measuring section 0695 0572  
VA 570 Flow sensor with integrated 1 1/4" measuring section 0695 0573  
VA 570 Flow sensor with integrated 1 1/2" measuring section 0695 0574  
VA 570 Flow sensor with integrated 2" measuring section 0695 0575  
         
VA 570 Flow sensor with integrated DN 15 measuring section with weld neck flange 0695 2570  
VA 570 Flow sensor with integrated DN 20 measuring section with weld neck flange 0695 2571  
VA 570 Flow sensor with integrated DN 25 measuring section with weld neck flange 0695 2572  
VA 570 Flow sensor with integrated DN 32 measuring section with weld neck flange 0695 2573  
VA 570 Flow sensor with integrated DN 40 measuring section with weld neck flange 0695 2574  
VA 570 Flow sensor with integrated DN 50 measuring section with weld neck flange 0695 2575  
VA 570 Flow sensor with integrated DN 65 measuring section with weld neck flange 0695 2576  
VA 570 Flow sensor with integrated DN 80 measuring section with weld neck flange 0695 2577  
     
Outer thread measuring section: Bestell-Code  
A2 - NPT outer thread A2  
     
Option display -Lựa chọn hiển thị    
B1 - with integrated display B1  
B2 - without display B2  
       
78 + 80 Option signal outputs / bus connection:    
C1 - 2x4...20mA analogue output galv. isolated, pulse output RS485 C1  
C4 - 1x4…20mA analogue output (not galv. isolated), pulse output, RS 485 (Modbus RTU) C4  
C5 -  Ethernet-Interface (Modbus/TCP), 1 x 4…20 mA analogue output (not galvanically isolated), pulse output, RS 485 (Modbus-RTU) C5  
C7 - 2x4..20mA analogue output passive, pulse outp.RS485 (Mb-RTU) C7  
C8 - E8 - M-Bus (Z6955504) C8  
C9 - Ethernet-Interface PoE (Power over Ethernet) (Modbus/TCP), 1 x 4…20 mA analogue output (not galvanically isolated), pulse output, RS 485 (Modbus-RTU) C9  
     
Calibration:    
D1 - no real gas calibration - gas adjustment via gas constant D1  
D2 - real gas calibration in the selected gas type D2  
Gas type:    
E1 - compressed air E1  
E2 - Nitrogen (N2) E2  
E3 - Argon (Ar) E3  
E4 - Carbon dioxide (CO2) E4  
E5 - Oxygen (O2) E5  
E6 - Nitrous oxide (N2O) E6  
E7 - Natural gas (NG) E7  
E8 - Helium (He) - Real gas calibration required  E8  
E9 - Propan (C3H8) - Real gas calibration required  E9  
E10 - Methane (CH4) E10  
E11 - Biogas (Methane 50% : CO2 50%) E11  
E12 - Hydrogen (H2) - Real gas calibration required E12  
E90 - Further gas E90  
E91 - Gas mixture E91  
     
Reference conditions:    
F1 - 20°C, 1000 hPa F1  
F2 - 0°C, 1013,25 hPa F2  
F3 - 15°C, 981 hPa F3  
F4 - 15°C, 1013,25 hPa F4  
     
Maximum pressure:    
G1 - 16 bar (Standard) G1  
G2 - 40 bar (High pressure) - (not for DVGW approval) G2  
     
Surface condition:    
H1 - Standard version H1  
H2 - Special cleaning - oil and grease free (e.g. for oxygen) H2  
H3 - LABS free and silicone free version, incl. oil and grease free H3  
     
78 +80 Accuracy class:    
I1 - ± 1.5% of measured value (standard) I1  
I2 - ± 1 % of measured value (precision) I2  
     
Maximum gas temperature at the sensor tip:    
J1 - up to 120°C gas temperature (only for ATEX - version) J1  
J2 - up to 180°C gas temperature (not for ATEX - version) J2  
     
Approvals:    
K1 - Non-explosive area - no approval K1  
K2 - ATEX II 2G Ex d IIC T4 K2  
K3 - DVGW approval (for natural gas) K3  
R1 - Special measuring range R1  
Further accessories:    
Connection cable for sensors 5 m with open ends 0553 0108  
Connection cable for sensors 10 m with open ends 0553 0109  
Ethernet connection cable length 5 m, M12 plug x-coded (8 poles) to RJ 45 plug 0553 2503  
Ethernet connection cable length 10 m, M12 plug x-coded (8 poles) to RJ 45 plug 0553 2504  
5 point precision calibration of new instrument with ISO certificate 3200 0001  
Additional calibration point volume flow VA5xx serial, freely selectable 0700 7720  
CS Service software incl. PC connection set for FA/VA 5xx sensors 0554 2007  
PNG cable screwing - standard 0553 0552  
PNG cable screwing – for ATEX 0553 0551  
  VA 500 - Flow sensor for compressed air and gases    
Catalogue page 83   Order no.  
VA 500 flow sensor, with RS 485 interface (Modbus-RTU) with analogue output 4...20mA and pulse output (galvanically separated), standard version (92,7 m/s) 0695 5001  
     
Measuring range:    
Max-version (185m/s) Z695 5003  
High-Speed-Version (224 m/s) Z695 5002  
     
Option display:    
with integrated display Z695 5000  
without display    
     
Option signal output / bus connection:    
Standard    
Ethernet-Interface for VA500/VA520, FA500     Z695 5006  
Ethernet-Interface PoE for VA500/VA520, FA500 Z695 5007  
M-Bus (pulse output not available) Z695 5004  
     
Catalogue page 83 Mounting length / shaft length:    
220 mm ZSL0220  
120 mm ZSL0120  
160 mm ZSL0160  
300 mm ZSL0300  
400 mm ZSL0400  
500 mm ZSL0500  
600 mm ZSL0600  
700 mm ZSL0700  
     
Surface condition:    
Special cleaning - oil and grease free (e.g. for oxygen) 0699 4005  
LABS free and silicone free version incl.cleaning oil and grease free 0699 4007  
     
Gas type:    
Compressed air    
Nitrogen (N2)    
Argon (Ar)    
Carbon dioxide (CO2)    
Oxygen (O2)    
Nitrous oxide (N2O)    
Natural gas (NG)    
Helium (He) - Real gas calibration required    
Propane (C3H8) - Real gas calibration required    
Methane (CH4)    
Biogas (Methane 50% : CO2 50%)    
Hydrogen (H2) - Real gas calibration required    
Further gas    
Gas mixture    
     
Calibration:    
Real gas calibration in the selected gas type    
     
Special measuring range:    
Special measuring range freely selectable Z695 4006  
     
Accuracy class:    
± 1 % of measured value (precision) Z695 5005  
     
Further accessories:    
Ball valve I/I G 1/2" stainless steel 3300 0002  
Welding neck, L = 35 mm male screw, R1/2",stainless steel 1.4301 3300 0006  
Welding neck, L= 35 mm, male screw,  R1/2",stainless steel 1.44571 3300 0007  
M12 – T plug for VA 500/520 to connect several sensors 020000823  
       
  Connection cables:    
  Connection cable for VA/FA, 5 m, with M12 plug 0553 0104  
  Connection cable for VA/FA, 10 m, with M12 plug 0553 0105  
  Connection cable for VA/FA, 20 m, with M12 plug 0553 0120  
  Ethernet-connection cable length 5 m, M 12 plug x-coded (8 poles) to RJ45 0553 2503  
  Ethernet-connection cable length 10 m, M 12 plug x-coded (8 poles) to RJ45 0553 2504  
83 Cable for alarm-/pulse output for dew point sensors/ flow sensors with M12 plug,
lenght 5 m		 0553 0106  
Cable for alarm-/pulse output for dew point sensors/ flow sensors with M12 plug,
lenght 10 m		 0553 0107  
CS Service software incl. PC connection set for FA/VA 5xx sensors 0554 2007  
     
Mains units:    
Mains unit in wall housing for maximum 2 sensors of the series VA/FA 5xx,
100-240 V, 23 VA, 50-60 Hz / 24 VDC, 0.35 A		 0554 0110  
AC adapter plug 100-240 V AC/ 24 V for VA/FA 500/520 0554 0109  
External display, chart recorder DS 400 0500 4000  
     
Calibration and adjustment - Hiệu chuẩn    
Real gas calibration for oxygen (O2) with cleaning - free of oil and grease  3200 0010  
5 point precision calibration of new instrument with ISO certificate 3200 0001  
Real gas calibration 3200 0015  
Real gas calibration for mixed gases on request  
  VA 520 - Flow sensor with integrated measuring section -
Screw-in thread - cảm biến dòng khí gas		    
Catalogue page 87 Stainless steel: 1,4301 Order no.  
VA520 Flow meter with integrated 1/4", DN 8 measuring section 1,4301 0695 0520  
VA520 Flow meter with integrated 1/2", DN 15 measuring section 1,4301 0695 0521  
VA520 Flow meter with integrated 3/4", DN 20 measuring section 1,4301 0695 0522  
VA520 Flow meter with integrated 1", DN 25 measuring section 1,4301 0695 0523  
VA520 Flow meter with integrated 1 1/4", DN 32 measuring section 1,4301 0695 0526  
VA520 Flow meter with integrated 1 1/2", DN 40 measuring section 1,4301 0695 0524  
VA520 Flow meter with integrated 2", DN 50 measuring section 1,4301 0695 0525  
Stainless steel: 1,4571    
VA520 Flow meter with integrated 1/4", DN 8 measuring section 1,4571 0695 1520  
VA520 Flow meter with integrated 1/2", DN 15 measuring section 1,4571 0695 1521  
VA520 Flow meter with integrated 3/4", DN 20 measuring section 1,4571 0695 1522  
VA520 Flow meter with integrated 1", DN 25 measuring section 1,4571 0695 1523  
VA520 Flow meter with integrated 1 1/4", DN 32 measuring section 1,4571 0695 1526  
VA520 Flow meter with integrated 1 1/2", DN 40 measuring section 1,4571 0695 1524  
VA520 Flow meter with integrated 2", DN 50 measuring section 1,4571 0695 1525  
Outer thread measuring section of VA 520 with stainless steel 1,4571    
NPT outer thread C2  
         
Option signal output / bus connection:    
Standard    
Ethernet-Interface für VA500/VA520, FA500 Z6955006  
Ethernet-Interface PoE für VA500/VA520, FA500 Z6955007  
M-Bus (pulse output not available) Z695 5004  
     
Gas type:    
Compressed air    
Nitrogen (N2)    
Argon (Ar)    
Carbon dioxide (CO2)    
Oxygen (O2)    
Nitrous oxide (N2O)    
Natural gas (NG)    
Helium (He) - Real gas calibration required    
Propane (C3H8) - Real gas calibration required    
Methane (CH4)    
Biogas (Methane 50% : CO2 50%)    
Hydrogen (H2) - Real gas calibration required    
Further gas    
Gas mixture    
     
Calibration:    
Real gas calibration in the selected gas type    
     
Catalogue page 87 Maximum pressure:    
40 bar (High-pressure)  Z695 0411  
Surface condition:    
Special cleaning - oil and grease free (e.g. for oxygen) 0699 4005  
LABS free and silicone free version incl.cleaning oil and grease free 0699 4007  
     
Special measuring range:    
Special measuring range freely selectable Z695 4006  
     
Accuracy class:    
± 1 % of measured value (precision) Z695 5005  
     
Connection cables:    
Connection cable for VA/FA, 5 m, with M12 plug 0553 0104  
Connection cable for VA/FA, 10 m, with M12 plug 0553 0105  
Connection cable for VA/FA, 20 m, with M12 plug 0553 0120  
Ethernet-connection cable length 5 m, M 12 plug x-coded (8 poles) RJ 45 plug 0553 2503  
Ethernet-connection cable length 10 m, M 12 plug x-coded (8 poles) RJ 45 plug 0553 2504  
Cable for alarm-/pulse output for dew point sensors/ flow sensors with M12 plug, lenght 5 m 0553 0106  
Cable for alarm-/pulse output for dew point sensors/ flow sensors with M12 plug, lenght 10 m 0553 0107  
CS Service software incl. PC connection set for FA/VA 5xx sensors 0554 2007  
Closing cap for measuring section in aluminium 0190 0001  
Closing cap for measuring section stainless steel 1.4404 0190 0002  
M12 – T plug for VA 500/520 to connect several sensors 020000823  
     
Mains units:    
Mains unit in wall housing for maximum 2 sensors of the series VA/FA 5xx,
100-240 V, 23 VA, 50-60 Hz / 24 VDC, 0.35 A		 0554 0110  
AC adapter plug 100-240 V AC/ 24 V for VA/FA 500/520 0554 0109  
External display, chart recorder DS 400 0500 4000  
     
Calibration and adjustment:    
Real gas calibration for oxygen (O2) with cleaning - free of oil and grease  3200 0010  
5 point precision calibration of new instrument with ISO certificate 3200 0001  
Real gas calibration 3200 0015  
Real gas calibration for mixed gases on request  
  VA 520 - Flow sensor with integrated measuring section - weld neck flange    
Catalogue page 89   Order no.  
VA520 Flow meter with integrated DN 15 measuring section with flange 0695 2521  
VA520 Flow meter with integrated DN 20 measuring section with flange 0695 2522  
VA520 Flow meter with integrated DN 25 measuring section with flange 0695 2523  
VA520 Flow meter with integrated DN 32 measuring section with flange 0695 2526  
VA520 Flow meter with integrated DN 40 measuring section with flange 0695 2524  
VA520 Flow meter with integrated DN 50 measuring section with flange 0695 2525  
VA520 Flow meter with integrated DN 65 measuring section with flange 0695 2527  
VA520 Flow meter with integrated DN 80 measuring section with flange 0695 2528  
     
Option signal output / bus connection:    
Standard    
Ethernet-Interface for VA500/VA520, FA500 Z695 5006  
Ethernet-Interface PoE for VA500/VA520, FA500 Z695 5007  
M-Bus (pulse output not available) Z695 5004  
     
Gas type:    
Compressed air    
Nitrogen (N2)    
Argon (Ar)    
Carbon dioxide (CO2)    
Oxygen (O2)    
Nitrous oxide (N2O)    
Natural gas (NG)    
Helium (He) - Real gas calibration required    
Propane (C3H8) - Real gas calibration required    
Methane (CH4)    
Biogas (Methane 50% : CO2 50%)    
Hydrogen (H2) - Real gas calibration required    
Further gas    
Gas mixture    
     
Calibration:    
Real gas calibration in the selected gas type    
     
Maximum pressure:    
40 bar (High-pressure)  Z695 0411  
     
Surface condition:    
Special cleaning - oil and grease free (e.g. for oxygen) 0699 4005  
LABS free and silicone free version incl.cleaning oil and grease free 0699 4007  
     
Special measuring range:    
Special measuring range freely selectable Z695 4006  
     
Catalogue page 89 Accuracy class:    
± 1 % of measured value (precision) Z695 5005  
     
Connection cables:    
Connection cable for VA/FA, 5 m, with M12 plug 0553 0104  
Connection cable for VA/FA, 10 m, with M12 plug 0553 0105  
Connection cable for VA/FA, 20 m, with M12 plug 0553 0120  
Ethernet-connection cable length 5 m, M 12 plug x-coded (8 poles) to RJ 45 0553 2503  
Ethernet-connection cable length 10 m, M 12 plug x-coded (8 poles) to RJ 45 0553 2504  
Cable for alarm-/pulse output for dew point sensors/ flow sensors with M12 plug,
lenght 5 m		 0553 0106  
Cable for alarm-/pulse output for dew point sensors/ flow sensors with M12 plug, lenght 10 m 0553 0107  
CS Service software incl. PC connection set for FA/VA 5xx sensors 0554 2007  
Closing cap for measuring section in aluminium 0190 0001  
Closing cap for measuring section stainless steel 1.4404 0190 0002  
M12 – T plug for VA 500/520 to connect several sensors 20000823  
     
Mains units:    
Mains unit in wall housing for maximum 2 sensors of the series VA/FA 5xx,
100-240 V, 23 VA, 50-60 Hz / 24 VDC, 0.35 A		 0554 0110  
AC adapter plug 100-240 V AC/ 24 V for VA/FA 500/520 0554 0109  
External display, chart recorder DS 400 0500 4000  
     
Calibration and adjustment:    
Real gas calibration for oxygen (O2) with cleaning - free of oil and grease  3200 0010  
5 point precision calibration of new instrument with ISO certificate 3200 0001  
Real gas calibration 3200 0015  
Real gas calibration for mixed gases on request  
  Flow measurement DS 400 for compressed air and gases    
Catalogue page 90   Order no.  
Flow station DS 400 for installation into existing pipelines consisting of: 0601 4006  
consisting of:    
Chart recorder DS 400 and flow sensor VA 500 in standard version (92,7 m/s),
Sensor length 220 mm		    
     
Options for chart recorder DS 400:    
Integrated data logger for 100 million measured values Z500 4002  
Integrated Ethernet and RS 485 interface Z500 4004  
External Gateway PROFIBUS for RS 485 interface connection Z500 3008  
External Gateway PROFINET for RS 485 interface connection Z500 3009  
2 additional sensor inputs for analogue sensors (pressure sensors, temperature sensors etc.) Z500 4001  
2 additional sensor inputs for digital sensors (SDI/Modbus) Z500 4003  
Integrated webserver Z500 4005  
Option “mathematics calculat. function” for 4 freely selectable “virtual” channels Z500 4007  
Option "Totalizer function for analogue signals" Z500 4006  
     
VA 500 Verbrauchssensor, mit RS 485 (Modbus-RTU) Schnittstelle, mit Analogausgang 4...20mA und Impulsausgang (galvanisch getrennt) 0695 5001  
Max. Version (185 m/s) Z695 5003  
High Speed Version (224 m/s) Z695 5002  
Display Z695 5000  
M-Bus (pulse output not available) Z695 5004  
Sensor length 120 mm ZSL 0120  
Sensor length 160 mm ZSL 0160  
Sensor length 220 mm ZSL 0220  
Sensor length 300 mm ZSL 0300  
Sensor length 400 mm ZSL 0400  
Sensor length 500 mm ZSL 0500  
Sensor length 600 mm ZSL 0600  
Sensor length 700 mm ZSL 0700  
Ball valve I/I G 1/2" stainless steel 3300 0002  
welding neck, L = 35 mm, male screw, R1/2",stainless steel 1.4301 3300 0006  
welding neck, L= 35 mm, male screw, R1/2",stainless steel 1.44571 3300 0007  
M12 – T plug for VA 500/520 to connect several sensors 020000823  
Real gas calibration for oxygen (O2) with cleaning - free of oil and grease  3200 0010  
Oil and fat free, special cleaning   0699 4005  
5 point precision calibration of new instrument with ISO certificate 3200 0001  
Real gas calibration 3200 0015  
Real gas calibration for mixed gases on request  
     
Further accessories:    
CS Soft Basic - data evaluation in graphic and table form,
reading out of the measured data via USB or Ethernet		 0554 7040  
     
  Calibration and adjustment:    
5 point precision calibration including ISO certificate 3200 0001  
  DS 400 - Chart recorder        
Catalogue page 92   Order no.  
Product sensor-
input 1+2		 sensor-
input 3+4		    
Chart recorder DS400 - with 3.5“ graphic display – easy operation with touch screen digital  ---------- 0500 4000 D  
digital digital 0500 4000 DD  
digital analogue 0500 4000 DA  
analogue  ---------- 0500 4000 A  
analogue analogue 0500 4000 AA  
     
Options:    
Integrated data logger for 100 Mio. measured values Z500 4002  
Integrated Ethernet- and RS 485 interface Z500 4004  
2 additional sensor inputs for analogue sensors (like: pressure, temperautre sensors ...) Z500 4001  
2 additional sensor inputs for digital sensors (SDI/Modbus) Z500 4003  
External Gateway PROFIBUS for RS 485 interface connection Z500 3008  
External Gateway PROFINET for RS 485 interface connection Z500 3009  
Integrated webserver Z500 4005  
"Mathematics calculation function" for 4 freely selectable channels,
(virtual channels): addition, subtraction, division, multiplication		 Z500 4007  
"Totalizer function for analogue signals" Z500 4006  
     
Further accessories:    
CS Soft Basic - data evaluation in graphic and table form,
reading out of the measured data via USB or Ethernet		 0554 7040  
CS Soft Network - Database Client/Server Solution (up to 5 DS 400) - 0554.7041
database (MySQL) to Server - data evaluation via Client-Software		 0554 7041  
CS Soft Network - Database Client/Server Solution (up to 10 DS 400) - 0554.7042
database (MySQL) to Server - data evaluation via Client-Software		 0554 7042  
CS Soft Network - Database Client/Server Solution (up to 20 DS 400) - 0554.7043
database (MySQL) to Server - data evaluation via Client-Software		 0554 7043  
CS Soft Network - Database Client/Server Solution (> 20 DS 400) - 0554.7044
database (MySQL) to Server - data evaluation via Client-Software		 0554 7044  
Software Support / h 9999 9998  
Ready for plug in and parametrization 0990 0010  
Everything ready for plug in 0990 0011  
  Flow sensor VA 500        
Catalogue page 93   Order no.  
VA 500 flow sensor, with RS 485 interface (Modbus-RTU), with analogue output 4...20mA and pulse output (galvanically separated) 0695 5001  
Max. Version (185 m/s) Z695 5003  
HighSpeed version (224 m/s) Z695 5002  
Display Z695 5000  
M-Bus (pulse output not available) Z695 5004  
Sensor length 120 mm ZSL 0120  
Sensor length 160 mm ZSL 0160  
Sensor length 220 mm ZSL 0220  
Sensor length 300 mm ZSL 0300  
Sensor length 400 mm ZSL 0400  
Sensor length 500 mm ZSL 0500  
Sensor length 600 mm ZSL 0600  
Sensor length 700 mm ZSL 0700  
Ball valve I/I G 1/2" stainless steel 3300 0002  
welding neck, L = 35 mm, male screw, R1/2",stainless steel 1.4301 3300 0006  
welding neck, L= 35 mm, male screw, R1/2",stainless steel 1.44571 3300 0007  
M12 – T plug for VA 500/520 to connect several sensors 20000823  
Real gas calibration for oxygen (O2) with cleaning - free of oil and grease  3200 0010  
Oil and fat free, special cleaning   0699 4005  
5 point precision calibration of new instrument with ISO certificate 3200 0001  
Real gas calibration 3200 0015  
Real gas calibration for mixed gases on request  
  Flow sensor VA 520 with integrated measuring section - Cảm biến  dòng khí gas    
Catalogue page 93 Order no.  
VA520 Flow meter with integrated 1/4", DN 8 measuring section 1,4301 0695 0520  
VA520 Flow meter with integrated 1/2", DN 15 measuring section 1,4301 0695 0521  
VA520 Flow meter with integrated 3/4", DN 20 measuring section 1,4301 0695 0522  
VA520 Flow meter with integrated 1", DN 25 measuring section 1,4301 0695 0523  
VA520 Flow meter with integrated 1 1/4", DN 32 measuring section 1,4301 0695 0526  
VA520 Flow meter with integrated 1 1/2", DN 40 measuring section 1,4301 0695 0524  
VA520 Flow meter with integrated 2", DN 50 measuring section 1,4301 0695 0525  
Option:    
M-Bus (pulse output not available) Z695 5004  
     
Connection cables:    
Connection cable for VA/FA, 5 m, with M12 plug 0553 0104  
Connection cable for VA/FA, 10 m, with M12 plug 0553 0105  
Connection cable for VA/FA, 20 m, with M12 plug 0553 0120  
     
Real gas calibration for oxygen (O2) with cleaning - free of oil and grease 3200 0010  
Option: special cleaning 0699 4005  
5 point precision calibration with ISO certificate  3200 0001  
93 Real gas calibration 3200 0015  
Real gas calibration for mixed gases on request  
Further accessories:    
Closing cap for measuring section in aluminium 0190 0001  
Closing cap for measuring section stainless steel 1.4404 0190 0002  
M12 – T plug for VA 500/520 to connect several sensors 020000823  
  Flow measurment VA 500/ VA 520 for below gases - cảm biến dòng khí gas    
        Order no.  
Oxygen (O2), carbon dioxide (CO2), nitrogen (N2), argon (Ar), nitrous oxide (N2O), natural gas, helium (He), hydrogen (H2), propane, methane     on request  
  Dew point sensors FA 510 - cảm biến điểm sương  
93   Order no.  
FA 510 dew point sensor for desiccant driers incl. inspection certificate, 4…20 mA output signal (3-wire connection) and Modbus-RTU interface 0699 0510  
FA 510 dew point sensor for refrigertation driers incl. inspection certificate, 4…20 mA output signal (3-wire connection) and Modbus-RTU interface 0699 0512  
Measuring chamber with inner threat G1/2" and mounted male coupling DN 7,2
for quick-lock coupling		 0699 3390  
More measuring chambers please see on catalogue page 60    
  Connection cables for VA/FA sensors - cáp kết nối   
93   Order no.  
Connection cable for VA/FA, 5 m with M12 plug 0553 0104  
Connection cable for VA/FA, 10 m with M12 plug 0553 0105  
Connection cable for VA/FA, 20 m with M12 plug 0553 0120  
  Pressure sensors - cảm biến áp suất        
Catalogue page 93   Order no.  
Standard pressure sensor CS 16, 0...16 bar, ± 1 % accuracy of full scale 0694 1886  
Precision pressure sensor CS 16, accuracy ± 0.5 % 0694 3555  
Standard pressure sensor CS 40, 0...40 bar, ± 1 % accuracy of full scale 0694 0356  
Precision Pressure sensor CS 40, accuracy ± 0.5 % 0694 3930  
Standard pressure sensor CS 1.6 absolute, 0...1.6 bar abs.,± 0,5 % accuracy of full scale 0694 3550  
Standard pressure sensor CS 10 (0…10 bar), ± 1 % accuracy of full scale 0694 3556  
Precision pressure sensor CS 10 (0…10 bar), ± 0,5 % accuracy of full scale 0694 3554  
Precision pressure sensorCS 100, 0...100 bar, ± 0,5 % accuracy of full scale 0694 3557  
Precision pressure sensor CS 250, 0...250 bar, ± 0,5 % accuracy of full scale 0694 3558  
Precision pressure sensor CS 400, 0...400 bar, ± 0,5 % accuracy of full scale 0694 3559  
Precision pressure sensor CS, -1...+15 bar, ± 0.5 % accuracy of full scale 0694 3553  
Precision differential pressure sensor CS 0…400 mbar differential pressure,
accuracy: 0.075 % of full scale, static pressure max. 40 bar		 0694 3560  
Precision pressure sensor CS (0..0.6 bar) accuracy < 0.5 % 0694 3549  
Calibration of pressure sensor 5 points between 0 and 10/16 bar 3200 0004  
Precision differential pressure sensor for further measuring, ranges, e. g.
0…75 mbar, 0…2 bar, 0…8 bar, 0…21 bar, 0…70 bar, 0…200 bar, 0…420 bar		 on request  
  Temperature sensors - cảm biến nhiệt        
93   Order no.  
Screw-in temperature  probe PT 100 class A, length: 300 mm, d=6mm,
with integrated transducer 4…20 mA = -50°C…+500°C (2-wire)		 0604 0201  
Outdoor temperature probe, PT 100 class B (2-wire) in wall housing
(82x55x33 mm), temperature range: -50°C to +80°C		 0604 0203  
Indoor temperature probe, PT 100 class B (2-wire) in wall housing (82x55x33 mm),
temperature range: -50°C to +80°C		 0604 0204  
Temperature probe PT 100 class A (4-wire)  with cable, length: 300 mm, d=6 mm,
-70°C to +260°C, 5 m connection cable (PFA) with open ends		 0604 0205  
Temperature probe PT 100 class A (4-wire) with cable, length: 100 mm, d=6
-70°C to +260°C, 5 m connection cable (PFA) with open ends		 0604 0206  
Temperature probe PT 100 class A (4-wire) with cable, length: 200 mm, d=6
-70°C to +260°C, 5 m connection cable (PFA) with open ends		 0604 0207  
Surface temperature probe, magnetic, magnet dimensions 39x26x25 mm, PT 100
class B (2-wire), -30 to +180°C, 5 m connection cable (PFA) with open ends		 0604 0208  
Clamp screwing 6mm; G 1/2" PTFE clamp ring pressure tight up 10 bar
material: stainless steel, temperature range: max. +260°C 		 0554 0200  
Clamp screwing 6mm; G 1/2" stainless steel clamp ring
pressure tight up to 16 bar, material: stainless steel, temperature range: max. +260°C 		 0554 0201  
  Connection cables for pressure/temperature sensors - cáp kết nối  
93   Order no.  
Connection cable for sensors 5 m, with open ends 0553 0108  
Connection cable for sensors 10 m, with open ends 0553 0109  
  Clamp-on meters - đồng hồ đo khí dạng gắn ngoài    
93   Order no.  
Clamp-on ammeter 0...400 A TRMS incl. 3 m connection cable with open ends 0554 0510  
Clamp-on ammeter 0…1000 A RMS, 4…20 mA = 0…1000 A, 10-30 VDC, 3 m connection cable with open ends 0554 0518  
Calibration certificate for clamp-on ammeters, 5 calibration points  0554 3333  
  CS ENERIUM 30 Current/effective power meter for panel mounting    
Catalogue page 93   Order no.  
CS ENERIUM 30 Current/effective power meter for panel mounting,
with RS 485 interface		 0554 5355  
Current transformer 100/5 A connectable to current/effective power
meter for panel mounting (for cabels up to Ø 21 mm)		 0554 5344   
Current transformer 200/5 A connectable to current/effective power
meter for panel mounting (for cabels up to Ø 21 mm)		 0554 5345  
Current transformer 300/5 A connectable to current/effective power
meter for panel mounting (for cabels up to Ø 22 mm)		 0554 5346  
Current transformer 500/5 A connectable to current/effective power
meter for panel mounting (for cabels up to Ø 22 mm)		 0554 5347  
Current transformer 600/5 A connectable to current/effective power
meter for panel mounting (for cabels up to Ø 22 mm)		 0554 5348  
Current transformer 1000/5 A connectable to current/effective power
meter for panel mounting (for current bar up to 65 x 32 mm)		 0554 5349   
Current transformer 2000/5 A connectable to current/effective power
meter for panel mounting (for current bar up to 127 x 38 mm)		 0554 5350  
     
Connection cable CS ENERIUM 30    
Connection cable for sensors 5 m, with open ends 0553 0108  
Connection cable for sensors 10 m, with open ends 0553 0109  
  Connection cable variable length, open ends on both sides 0553 0126  
  VA 409 Flow direction switch for compressed air systems- công tắc lưu lượng cho khí nén    
98 Order no.  
Flow direction switch VA 409 0695 0409  
Mains unit in wall housing for maximum 2 sensors of the series VA/FA 5xx,
100-240 V, 23 VA, 50-60 Hz / 24 VDC, 0.35 A		 0554 0110  
Connection cable VA/FA Series 400, 5 m with M12 plug 0553 0104  
Connection cable VA/FA Series 400, 10 m with M12 plug 0553 0105  
  Measuring sections of stainless steel 1.4301 incl. ball valve     
Catalogue page 100 Up to DN 65 (G2 1/2”) with external thread, from DN 80 with weld neck flange according to DIN 2633 Order no.  
Measuring section G 1/2” 21.3 x 2.6 mm 500 mm 4000 0015  
Measuring section G 3/4” 26.9 x 2.6 mm 600 mm 4000 0020  
Measuring section G 1” 33.7 x 3.2 mm 750 mm 4000 0025  
Measuring section G 1 1/4” 42.4 x 3.2 mm 900 mm 4000 0032  
Measuring section G 1 1/2” 48.3 x 3.2 mm 1000 mm 4000 0040  
Measuring section G 2” 60.3 x 3.6 mm 1250 mm 4000 0050  
Measuring section G 2 1/2” 76.1 x 3.6 mm 1500 mm 4000 0065  
Measuring section DN 80/88.9 88.9 x 2.0 mm 1850 mm 4000 0080  
Measuring section DN 100/114.3 114.3 x 2.0 mm 2104 mm 4000 0100  
Measuring section DN 125/139.7 139.7 x 3.0 mm 2860 mm 4000 0125  
Measuring section DN 150/168,3 168,3 x 3,0 mm 3110 mm 4000 0150  
Accessories:    
Drilling jig incl. drill (Ø 13 mm) 0530 1108  
High-pressure protection f. installation from 10 to 50 bar (for VA400/500) 0530 1105  
High-pressure protection f. installation from 10 to 100 bar (for VA 550) 0530 1115  
High-pressure protection f. installation from 10 to 16 bar DVGW (for VA 550) 0530 1116  
  Drilling clamp incl. ball valve 1/2"     
Catalogue page 101   Order no.  
Spot drilling collar for pipe diameter 032 - 036 mm, length: 100 mm 0500 0446  
Spot drilling collar for pipe diameter 036 - 040 mm, length: 100 mm 0500 0448  
Spot drilling collar for pipe diameter 040 - 044 mm, length: 150 mm 0500 0449  
Spot drilling collar for pipe diameter 044 - 051 mm, length: 200 mm 0500 0610  
Spot drilling collar for pipe diameter 048 - 055 mm, length: 200 mm 0500 0611  
Spot drilling collar for pipe diameter 052 - 059 mm, length: 200 mm 0500 0612  
Spot drilling collar for pipe diameter 057 - 064 mm, length: 200 mm 0500 0613  
Spot drilling collar for pipe diameter 063 - 070 mm, length: 200 mm 0500 0614  
Spot drilling collar for pipe diameter 070 - 077 mm, length: 200 mm 0500 0615  
Spot drilling collar for pipe diameter 075 - 083 mm, length: 200 mm 0500 0616  
Spot drilling collar for pipe diameter 082 - 090 mm, length: 200 mm 0500 0617  
Spot drilling collar for pipe diameter 087 - 097 mm, length: 200 mm 0500 0618  
Spot drilling collar for pipe diameter 095 - 104 mm, length: 200 mm 0500 0619  
Spot drilling collar for pipe diameter 102 - 112 mm, length: 200 mm 0500 0620  
Spot drilling collar for pipe diameter 108 - 118 mm, length: 200 mm 0500 0621  
Spot drilling collar for pipe diameter 118 - 128 mm, length: 200 mm 0500 0622  
101 Spot drilling collar for pipe diameter 125 - 135 mm, length: 200 mm 0500 0623  
Spot drilling collar for pipe diameter 133 - 144 mm, length: 200 mm 0500 0624  
Spot drilling collar for pipe diameter 145 - 155 mm, length: 250 mm 0500 0625  
Spot drilling collar for pipe diameter 151 - 161 mm, length: 250 mm 0500 0626  
Spot drilling collar for pipe diameter 159 - 170 mm, length: 250 mm 0500 0627  
Spot drilling collar for pipe diameter 168 - 180 mm, length: 250 mm 0500 0628  
Spot drilling collar for pipe diameter 180 - 191 mm, length: 250 mm 0500 0629  
Spot drilling collar for pipe diameter 193 - 203 mm, length: 300 mm 0500 0630  
Spot drilling collar for pipe diameter 200 - 210 mm, length: 300 mm 0500 0631  
Spot drilling collar for pipe diameter 209 - 220 mm, length: 300 mm 0500 0632  
Ball valve G 1/2"  I - R 1/2"O 0500 3009  
  Thickness meter CS 0495   - Thiết bị đo độ dày    
101   Order no.  
Thickness meter CS 0495, incl. case and calibration block 0560 0495  
  Re-calibration        
103   Order no.  
Re-calibration and 5 point precision alignment of consumption sensor with ISO certificate 0695 3333  
Real gas calibration 3200 0015  
Real gas calibration for mixed gases on request